Corte de Apelaciones de Santiago confirma indemnización para víctima de tortura durante la dictadura
La Tercera Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia que condenó al Fisco de Chile a pagar una indemnización de perjuicios a un hombre que, siendo menor de edad, fue detenido, torturado y reclutado forzosamente por agentes del Estado en 1988. El fallo de segunda instancia, dictado el 2 de junio de 2026, ratificó íntegramente la decisión del Vigésimo Primer Juzgado Civil de Santiago, que acogió la demanda de indemnización por daño moral.
La víctima fue detenida el 30 de mayo de 1988 en el domicilio de sus padres, en la población Yungay, por un contingente de la CNI que realizó un allanamiento. Según el relato judicial, fue sacado a golpes junto a sus hermanos, introducido en una camioneta y conducido hasta el cuartel Barros Borgoño. Allí fue separado de sus familiares y sometido a torturas que incluyeron golpes de pies y puños, la aplicación del método conocido como “teléfono” y descargas eléctricas en distintas partes del cuerpo.
Al día siguiente, pese a ser menor de edad y sin autorización familiar, fue trasladado a FAMAE y luego al regimiento de telecomunicaciones N° 1 El Loa, en Antofagasta. Allí fue calificado como “terrorista” y llevado al departamento de inteligencia, donde civiles lo interrogaron y torturaron nuevamente. Relata que lo amenazaron con fusilarlo y que un sujeto apodado “el dentista” le arrancó varios dientes con un alicate mientras lo interrogaban.
La situación se prolongó por cerca de un año y nueve meses. Durante ese periodo, fue obligado a vestir un overol blanco que lo diferenciaba de los conscriptos regulares, sometido a golpizas instigadas por superiores, encerrado en un hoyo por varios días y atado a un poste durante las noches. Al ser liberado, no recibió certificación alguna, a diferencia del resto de los conscriptos, y se le advirtió que debía agradecer haber salido con vida.
LOS ANTECEDENTES DE LA COMISIÓN VALECH
El tribunal de alzada destacó que los hechos relatados fueron corroborados por los antecedentes presentados ante la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura, conocida como Comisión Valech, que reconoció oficialmente al demandante como víctima de la dictadura. La sentencia señaló que el Fisco de Chile no controvirtió estos hechos durante el juicio, por lo que se dieron por ciertos.
DAÑO MORAL PRESUNTO
En su fundamentación, la Corte recordó la jurisprudencia de la Corte Suprema que define el daño moral como “un mal, un perjuicio o una aflicción en lo relativo a las facultades espirituales”. Agregó que, en determinadas situaciones, “por la naturaleza y características del daño material producido, particularmente cuando se trata de daño corporal, el daño moral es tan natural y perceptible en la víctima que es del todo razonable presumirlo”.
El tribunal aplicó esta doctrina al caso, calificándolo como uno de aquellos donde el daño moral se presume. La sentencia describe el caso de un hombre que, siendo menor, “permaneció más de un año privado ilegalmente de su libertad, sometido a crueles padecimientos físicos y sicológicos, incluyendo la extracción de algunos de sus dientes”, situación que afectó gravemente tanto a él como a su grupo familiar.
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
Los jueces concluyeron que el actuar coercitivo de agentes del Estado fue abusivo y no se justificaba bajo ningún deber funcionario. Consideraron que los hechos constituyen “una auténtica desdicha personal y familiar” y que, conforme a los artículos 426 del Código de Procedimiento Civil y 1712 del Código Civil, se presume que el actor fue lesionado en su esfera inmaterial en magnitud importante.
La decisión final confirmó la sentencia de primera instancia, dictada el 2 de diciembre de 2024 por el Vigésimo Primer Juzgado Civil de Santiago, sin que se conociera el monto exacto de la indemnización en esta resolución. El fallo de alzada tuvo como redactor al ministro José Pablo Rodríguez Moreno.
Rol N° Civil-971-2025, Corte de Apelaciones de Santiago.
Nota del Editor Fotografía referencial generada por Inteligencia Artificial.
Acerca del Autor
