Dos mujeres que operaron durante 25 años un hogar de ancianos ilegal en Traiguén fueron condenadas por una serie de delitos cometidos contra los adultos mayores que residían en ese recinto, pero ninguna de las dos cumplirá su pena tras las rejas. La dueña del lugar y quien colaboraba con el funcionamiento clandestino de la residencia aceptaron su responsabilidad en un procedimiento abreviado y, finalmente, ambas cumplirán sus condenas en libertad.
El caso se conoció en agosto, cuando 13 personas adultas mayores fueron rescatadas en un operativo conjunto entre la Policía de Investigaciones y los equipos de salud. En el allanamiento se comprobó que los ancianos se encontraban en precarias condiciones y que cuatro de ellos debieron ser internados en el Hospital de Traiguén.
PROCEDIMIENTO ABREVIADO EN EL TRIBUNAL DE GARANTÍA
Las dos mujeres que fueron detenidas durante ese operativo aceptaron su responsabilidad en un procedimiento abreviado. La audiencia se realizó en el Tribunal de Garantía de Traiguén, instancia en la que se zanjó la situación penal de ambas.
El fiscal Marco Pávez detalló los delitos por los que fue condenada la dueña del recinto: un homicidio simple frustrado, lesiones menos graves, maltrato corporal relevante en perjuicio de once adultos mayores y mantener y suministrar medicamentos en mal estado.
La segunda mujer detenida, que colaboraba con el funcionamiento clandestino de la residencia de ancianos, también fue condenada, en su caso en calidad de cómplice. Su sentencia de presidio, eso sí, fue conmutada por una pena en libertad.
TRES PENAS SUSTITUIDAS
A la dueña del hogar se le reconoció su irreprochable conducta anterior y su colaboración en la investigación. Por eso se le sustituyeron tres penas privativas de libertad que sumaban 4 años y 8 meses de cárcel por la libertad vigilada intensiva, que será controlada por Gendarmería.
De ese modo, la responsable de la residencia que funcionó de manera ilegal por un cuarto de siglo en la comuna cumple su pena en libertad, mientras que la segunda condenada, que colaboraba con el funcionamiento clandestino del recinto, también quedó fuera de prisión por la conmutación de su sentencia.
El telón de fondo del caso son las condiciones en que fueron halladas las 13 personas adultas mayores rescatadas en el operativo de agosto, cuatro de las cuales requirieron internación hospitalaria. La dueña del recinto fue condenada por homicidio simple frustrado, lesiones menos graves, maltrato corporal relevante en perjuicio de once adultos mayores y mantener y suministrar medicamentos en mal estado.
APLICABILIDAD PARA ABOGADOS
En la causa, ambas imputadas aceptaron responsabilidad en un procedimiento abreviado ante el Tribunal de Garantía de Traiguén, con lo que se puso término al caso sin juicio oral.
La cómplice cumplirá una pena en libertad tras la conmutación de su sentencia de presidio. A la dueña del recinto se le sustituyeron tres penas privativas de libertad por libertad vigilada intensiva, con control de Gendarmería, tras reconocérsele su conducta anterior irreprochable y su colaboración en la investigación.
La dueña fue condenada por homicidio simple frustrado, lesiones menos graves, maltrato corporal relevante a once adultos mayores y mantención y suministro de medicamentos en mal estado. La segunda mujer fue condenada como cómplice y su sentencia de presidio fue conmutada por una pena en libertad.
En nuestra lectura, el contraste entre la gravedad de los delitos descritos y penas que se cumplen en libertad es el punto que más atención merece en esta causa. A juicio de este medio, sería prudente observar cómo se ponderan la colaboración y la conducta anterior frente a la situación de vulnerabilidad de las víctimas.
Fuente: BioBioChile
Documento original: https://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/region-de-la-araucania/2026/10/24/mujeres-que-operaron-por-25-anos-hogar-de-ancianos-ilegal-en-traiguen-pagaran-penas-en-libertad.shtml
Nota del Editor: Fotografía referencial generada por Inteligencia Artificial.
Acerca del Autor
