| Tribunal | Cuarta Sala de la Corte de Apelaciones de Concepción |
|---|---|
| Rol | 1.141-2024 |
| Materia | Derecho Civil |
| Resultado | Confirma la sentencia que condenó al Fisco al pago de la indemnización |
| Recurso | Apelación |
| Votación | Unánime |
Corte de Apelaciones de Concepción confirma sentencia que condenó al Fisco a indemnizar a familiares de Sergio Mardoff
INDEMNIZACIÓN DE $300.000.000 POR DAÑO MORAL
La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la sentencia que condenó al Fisco a pagar una indemnización total de $300.000.000, por concepto de daño moral, a los padres y hermanos de Sergio Mardoff Peirano, joven que desapareció en marzo de 2005 y cuyo cuerpo estuvo por más de tres años como NN en el Servicio Médico Legal.
En la sentencia (causa rol 1.141-2024), la Cuarta Sala del tribunal de alzada, integrada por las ministras Carola Rivas, María Alejandra Ceroni y el ministro Rodrigo Cortés, ratificó de forma unánime el fallo del 2° Juzgado Civil de Concepción, que estableció la falta de servicio del Ministerio Público y del Servicio Médico Legal por no haber realizado las diligencias de cotejo que habrían permitido identificar el cuerpo del joven desaparecido, encontrado en abril de 2015.
OMISIONES EN LA INVESTIGACIÓN
El fallo recuerda que, tras el hallazgo de las osamentas, el 6 de abril de 2015, no se impartieron órdenes ni se efectuaron diligencias investigativas para esclarecer la identidad de los restos. Solo se remitieron los restos óseos y ciertas especies accesorias al Servicio Médico Legal de Concepción, sin enviar la totalidad de las especies encontradas.
El informe médico legal de osamentas se evacuó el 9 de septiembre de 2015, cinco meses después del hallazgo. Posteriormente, el Ministerio Público tomó la decisión de archivar provisionalmente la investigación, estado que se mantuvo hasta octubre de 2018, cuando familiares de Mardoff Peirano comparecieron de manera personal a dependencias del Servicio Médico Legal, motivados por una llamada anónima.
El tribunal calificó el actuar del ente persecutor como una conducta injustificadamente errónea, por la omisión de las diligencias más elementales frente al hallazgo de las osamentas.
LA RESPONSABILIDAD DEL SERVICIO MÉDICO LEGAL
Respecto del Servicio Médico Legal de Concepción, la Corte descartó la alegación de la parte demandada sobre la inexistencia de hechos que configuren falta de servicio. El organismo reconoció expresamente en la contestación de la demanda que el 11 de agosto de 2005 tomó muestras de sangre (ADN) de los padres de Sergio Mardoff Peirano para mantenerlas y hacer el correspondiente comparativo en caso de presentarse algún hallazgo de cuerpo u osamentas. Sin embargo, ninguna acción realizó una vez producido el hallazgo, y solo tres años después se determinó que los restos pertenecían al hijo y hermano de los demandantes.
El fallo señala además que, desde la creación del Registro de ADN de Familiares de Desaparecidos en 2008, el servicio debió al menos contactar a la familia para recopilar nuevas muestras biológicas, de modo de permitir un cotejo y una identificación expedita ante un eventual hallazgo.
LA PRESCRIPCIÓN
La Cuarta Sala también rechazó la prescripción alegada, al considerar que los hechos que justifican la atribución de responsabilidad del Estado están constituidos por el retraso erróneo, injustificado y negligente en la identificación del cuerpo de Sergio Mardoff Peirano, situación que solo pudo advertirse el 4 de octubre de 2018, cuando los demandados reconocieron que los restos óseos que mantenían en dependencias del Servicio Médico Legal desde el año 2015 pertenecían a dicha persona desaparecida.
RESOLUCIÓN
El tribunal rechazó, sin costas, el recurso de casación en la forma deducido por la parte demandada contra la sentencia del 16 de diciembre de 2023, dictada en los autos Rol C-8886-2019 del Segundo Juzgado Civil de Concepción, y confirmó la referida sentencia. Asimismo, confirmó, sin costas del recurso y en lo apelado, el auto de prueba del 8 de julio de 2022.
Fuente: Poder Judicial de Chile
Documento original: https://www.pjud.cl/prensa-y-comunicaciones/noticias-del-poder-judicial/149272
Nota del Editor: Fotografía referencial generada por Inteligencia Artificial.
Acerca del Autor
