**TRANSPARENCIA JUDICIAL: MINISTRO SILVA DESTACA EL LENGUAJE CLARO COMO PUENTE ENTRE LA JUSTICIA Y LA CIUDADANÍA**
El acceso a una justicia comprensible para todos los chilenos fue el eje central del discurso del ministro de la Corte Suprema, Mauricio Silva Cancino, durante el encuentro “Justicia Abierta y Coaliciones Globales”. El magistrado subrayó que la claridad en las sentencias no es solo una herramienta técnica, sino un derecho fundamental que acerca el Poder Judicial a la sociedad. La actividad, organizada por la UNESCO y la Universidad de Santiago de Chile, reunió a expertos nacionales e internacionales para debatir sobre transparencia, tecnología y participación ciudadana en los sistemas judiciales.
**COALICIÓN GLOBAL POR UNA JUSTICIA ABIERTA**
El evento se enmarcó en los esfuerzos del Grupo de Trabajo de Justicia Abierta de la Alianza para el Gobierno Abierto (OGP), iniciativa que Chile integra junto a Canadá. Silva Cancino, quien representa al país en esta instancia, enfatizó que la colaboración internacional es clave para modernizar los procesos judiciales. “No se trata solo de publicar resoluciones, sino de garantizar que cualquier persona, sin conocimientos jurídicos, pueda entenderlas”, afirmó el ministro durante su intervención.
La cita también sirvió para analizar los avances del plan de justicia abierta impulsado por el Poder Judicial chileno, el cual incluye tres ejes prioritarios: uso de inteligencia artificial para agilizar trámites, acceso equitativo a la información y fortalecimiento de la transparencia activa. Estos pilares buscan reducir la brecha entre los tribunales y los ciudadanos, especialmente en zonas rurales o de difícil acceso.
**TECNOLOGÍA AL SERVICIO DE LA TRANSPARENCIA**
Uno de los paneles más relevantes abordó el impacto de la digitalización en la gestión judicial. El director de la Unidad de Estudios de la Corporación de Asistencia Judicial, Yuliano Pese, presentó casos concretos donde la automatización de procesos ha reducido los tiempos de respuesta. Por su parte, Bernardo Navarrete, presidente del Consejo para la Transparencia, recordó que la Ley 20.285 sobre Acceso a la Información Pública exige a los órganos del Estado mantener canales claros y expeditos. “La tecnología es un medio, no un fin. Lo esencial es que la ciudadanía pueda ejercer su derecho a saber”, señaló Navarrete.
Gerardo Vergara, director del Departamento de Estudios de la Contraloría General de la República, complementó la discusión al destacar la necesidad de estándares comunes en la publicación de datos judiciales. “Sin interoperabilidad entre instituciones, la transparencia se vuelve fragmentada”, advirtió.
**LENGUAJE CLARO: UN COMPROMISO INELUDIBLE**
Silva Cancino dedicó parte de su alocución a la iniciativa de lenguaje claro impulsada por la Corte Suprema. Explicó que, aunque las sentencias deben ser jurídicamente precisas, es posible redactarlas de manera que cualquier ciudadano pueda comprender su contenido. “Este compromiso no es decorativo. Implica capacitar a jueces y funcionarios, revisar formatos y, sobre todo, escuchar a los usuarios del sistema”, afirmó.
El magistrado citó experiencias comparadas, como la de Canadá y México, donde la simplificación del lenguaje judicial ha aumentado la confianza en los tribunales. En Chile, el Poder Judicial ya implementa pilotos en juzgados de familia y laboral, con resultados alentadores.
**PRÓXIMOS HITOS EN LA AGENDA DE JUSTICIA ABIERTA**
Los asistentes al encuentro coincidieron en que el camino hacia una justicia más abierta requiere hitos concretos. Se anunció que en junio próximo se realizará una cumbre regional sobre transparencia judicial, y en octubre Chile participará en la reunión de la OCDE sobre gobierno abierto. Ambos eventos servirán para evaluar los avances y compartir buenas prácticas.
El ministro Silva Cancino cerró su participación reiterando que la justicia abierta no es una moda, sino una necesidad democrática. “Cuando un ciudadano entiende una sentencia, no solo confía en el sistema; también se siente parte de él”, concluyó.
**UN CAMINO QUE RECIÉN COMIENZA**
La jornada dejó en evidencia que, si bien Chile ha avanzado en materias de transparencia, persisten desafíos importantes. La capacitación de los operadores judiciales, la inversión en infraestructura digital y la adaptación de los lenguajes técnicos son tareas que requieren voluntad política y recursos sostenidos. No obstante, el compromiso expresado por las autoridades y organismos internacionales sugiere que la hoja de ruta es clara.
El encuentro “Justicia Abierta y Coaliciones Globales” no solo fue un espacio de reflexión, sino también una plataforma para fortalecer alianzas. La presencia de la UNESCO y la USACH garantiza que el debate continuará, con la mirada puesta en una justicia más cercana, comprensible y eficiente para todos los chilenos.
Nota del Editor: Fotografía referencial generada por Inteligencia Artificial.
Acerca del Autor
