Nueva York, 8 de octubre de 2026. La firma Cooley anunció una colaboración con Google para desarrollar un nuevo agente de inteligencia artificial de Gemini Enterprise, apoyado en tecnologías de Google Cloud, destinado a revisar escritos judiciales en busca de información confidencial y a preparar propuestas de tachado. El anuncio apunta a una de las tareas más intensivas y delicadas de la litigación compleja: definir qué partes de un documento pueden llegar al tribunal sin resguardo.
EL PROBLEMA QUE BUSCA ATACAR
De acuerdo con la firma, revisar escritos judiciales para proteger información reservada puede consumir días de trabajo de abogados y abogadas dedicados a examinar documentos e identificar material sensible, con muy poco margen de error. Se trata, además, de una tarea que combina volumen y riesgo: un descuido puede exponer antecedentes que no debían salir a la luz pública.
CÓMO FUNCIONA LA HERRAMIENTA
Construida sobre Gemini Enterprise de Google Cloud, la herramienta recomienda tachados específicos de información de identificación personal, información técnica y otros materiales potencialmente confidenciales, quedando dichas propuestas sujetas a la revisión del abogado. La firma subraya que son los profesionales quienes adoptan todas las determinaciones sobre qué debe tacharse antes de que el escrito sea presentado al tribunal. El objetivo es acelerar la revisión sin desplazar el juicio jurídico, que permanece en manos de quienes llevan el caso.
EL JUICIO PROFESIONAL COMO EJE
Ese punto es central en el diseño. Lejos de automatizar la decisión, el agente opera como una capa previa de detección que ordena y anticipa candidatos a tachado, mientras la determinación final sigue radicando en el criterio del litigante. De esa forma, la tecnología se presenta como un apoyo al trabajo documental y no como un sustituto del análisis jurídico.
UNA SOCIEDAD DE LANZAMIENTO
Cooley actúa como socio de lanzamiento del agente y aporta orientación de producto y retroalimentación continua de sus litigantes, con el fin de que los ingenieros diseñen el flujo de trabajo en torno a las exigencias prácticas de la litigación compleja. Según la firma, el caso de uso surgió de dificultades enfrentadas en la experiencia real de trabajo.
LAS DECLARACIONES
Ian Shapiro, presidente del departamento global de litigios de Cooley, señaló que la firma colabora desde hace tiempo con Google como abogado en litigios y que, en el camino de desarrollar flujos de trabajo asistidos por inteligencia artificial para litigar de manera más eficaz y eficiente, es una fortuna poder hacerlo junto al equipo de Google.
Desde Google Cloud, Satish Thomas, vicepresidente de la compañía, afirmó que las herramientas de inteligencia artificial más eficaces se construyen validando la tecnología frente a casos de uso exigentes y reales, y que probar los agentes en entornos reales junto al equipo de Cooley permite abordar desafíos genuinos de flujo de trabajo con la profundidad, velocidad y precisión que requieren los profesionales del derecho.
EN DESARROLLO
El agente aún se encuentra en desarrollo y forma parte de un número creciente de herramientas y flujos de trabajo habilitados por inteligencia artificial que la firma explora y desarrolla. La compañía describe este movimiento como parte de un enfoque más amplio: combinar conocimiento jurídico y de industria con tecnología de punta para responder a necesidades concretas de clientes y abogados, manteniendo el juicio del profesional en el centro.
SOBRE LA FIRMA
Cooley cuenta con cerca de 1.400 abogados distribuidos en 19 oficinas en Estados Unidos, Asia y Europa, y una fuerza laboral total superior a las 3.000 personas.
Fuente: Cooley
Documento original: https://www.cooley.com/news/coverage/2026/2026-10-08-cooley-collaborates-with-google-cloud-to-develop-ai-agent-for-complex-litigation
Nota del Editor: Fotografía referencial generada por Inteligencia Artificial.
Acerca del Autor
