Una abogada que afirma haber redactado proyectos de sentencias para una ministra de la Corte de Apelaciones de Valparaíso durante 17 años entregó a la justicia laboral una serie de correos en los que la magistrada le habría encargado esa tarea y le habría indicado el sentido en que debían resolverse determinadas causas. Los mensajes, revelados el viernes por La Tercera, se conocen justo cuando el tribunal ya solicitó un informe a la jueza involucrada, Rosa Aguirre, para definir si corresponde abrir una investigación sumaria.
Los antecedentes fueron incorporados por la abogada Damaris Silva a la acción que presentó contra la ministra y que ya terminó mediante un acuerdo económico. Pese a ese desenlace, los correos quedaron en el expediente y hoy son parte de la información que la Corte de Apelaciones de Valparaíso deberá ponderar.
LOS CORREOS
Uno de los mensajes difundidos corresponde a abril de 2026 y se refiere a un recurso de protección. En él, según lo publicado, Aguirre se dirige a Silva con la frase: “Te lo envío para que lo redactes, por favor”.
Los antecedentes muestran además comunicaciones en las que la ministra habría señalado si las causas debían ser rechazadas, acogidas o revocadas, junto con revisiones posteriores y solicitudes para incorporar mayores fundamentos a los proyectos preparados por la abogada. En algunos de esos intercambios, Silva también planteaba observaciones jurídicas sobre los textos que enviaba a revisión.
Los mensajes abarcan distintos años y dan cuenta de intercambios vinculados con causas que se encontraban bajo el conocimiento de la magistrada.
LA DEMANDA LABORAL
El caso se conoció a partir de una demanda de tutela laboral presentada ante el Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. De acuerdo con los antecedentes de la acción recogidos por distintos medios, Silva afirmó que comenzó a trabajar para Aguirre en 2009, con funciones que incluían la revisión de expedientes y jurisprudencia, el análisis de recursos y la elaboración de proyectos de sentencias.
La profesional sostuvo que desde 2015 recibía 300 mil pesos mensuales por esas labores y que la relación entre ambas terminó en mayo de 2026. El conflicto posteriormente concluyó mediante un acuerdo por 17 millones de pesos, tras el cual Silva se desistió de la acción. Antes de eso, sin embargo, había acompañado a la causa los correos que hoy forman parte de los antecedentes conocidos públicamente.
EL PLENO EXTRAORDINARIO
La revelación del caso llevó a la Corte de Apelaciones de Valparaíso a convocar un pleno extraordinario para analizar los antecedentes. Tras la sesión, el tribunal decidió solicitar un informe a Aguirre antes de determinar si corresponde iniciar una investigación sumaria.
La presidenta del tribunal de alzada, Silvana Donoso, explicó que hasta ahora cuentan con antecedentes limitados y que necesitan conocer la versión de la magistrada involucrada. “Tomamos conocimiento de algún tipo de situación que amerita pedir informe a la persona involucrada”, señaló.
Donoso agregó que, una vez que cuenten con la publicación que dio origen al caso y con la respuesta de Aguirre, podrán definir los pasos siguientes. “Puede decidirse una investigación sumaria o puede archivarse por manifiesta falta de fundamento”, afirmó.
REDACTAR O TRANSCRIBIR
La presidenta del tribunal se detuvo también en la diferencia entre encargar la elaboración de una sentencia y recibir apoyo para transcribir un texto previamente redactado por un juez. “En esta corte no conozco que nadie no redacte sus fallos”, sostuvo.
Explicó que antiguamente era habitual que los jueces escribieran sus resoluciones a mano y que posteriormente funcionarios se encargaran de transcribirlas, casos en los cuales el contenido de la sentencia ya había sido elaborado por el magistrado. Respecto de la situación de Aguirre, dijo que todavía debe establecerse qué labores realizó efectivamente Silva y bajo qué condiciones.
ESTADO DEL PROCEDIMIENTO
Hasta ahora la Corte no ha abierto una investigación sumaria ni ha establecido responsabilidades disciplinarias contra Aguirre. La decisión sobre una eventual indagatoria se adoptará después de analizar el informe solicitado a la magistrada.
Aguirre presentó una licencia médica durante la tarde del jueves y actualmente no se encuentra integrando la Corte de Apelaciones de Valparaíso.
En nuestra lectura, la difusión de estos correos parece instalar una pregunta incómoda sobre el límite entre el apoyo administrativo y la labor jurisdiccional, distinción que la propia presidenta del tribunal se preocupó de subrayar. Sería prudente, a juicio de este medio, conocer el informe solicitado a la ministra Aguirre antes de extraer conclusiones sobre lo ocurrido.
Fuente: CNN Chile
Documento original: https://www.cnnchile.com/pais/revelan-correos-entre-ministra-de-la-corte-de-apelaciones-de-valparaiso-y-abogada-que-afirma-haber-escrito-sus-fallos-durante-17-anos/
Nota del Editor: Fotografía referencial generada por Inteligencia Artificial.
Acerca del Autor
