El Colegio de Abogados de Chile y Travesía 100 presentaron TrayectorIA, un programa de capacitación en inteligencia artificial aplicada al trabajo jurídico cuya primera edición pondrá el foco en la industria del retail. La iniciativa, que cuenta con el apoyo de Walmart Chile, Carey, Microsoft Chile, Magnar y AltLegal, busca que abogados y abogadas senior incorporen herramientas concretas de IA sin renunciar al criterio profesional que solo entrega la experiencia.
La apuesta responde a una constatación incómoda para la profesión: la inteligencia artificial ya está transformando tareas centrales de la práctica jurídica, desde la investigación y el análisis de información hasta la elaboración de documentos, la organización del trabajo y la prestación de servicios legales. En ese escenario, el programa sostiene que el conocimiento acumulado, el juicio jurídico y la capacidad de detectar riesgos siguen siendo indispensables para formular mejores preguntas, revisar resultados y decidir cuándo una herramienta aporta valor y cuándo derechamente no debe utilizarse.
UN MODELO REPLICABLE CON FOCO SECTORIAL
TrayectorIA fue concebido como un modelo replicable, pero no genérico. Cuatro de sus cinco módulos constituyen una base común de formación en inteligencia artificial aplicada al trabajo jurídico. El quinto se adapta en cada edición a una industria específica y se desarrolla junto a una empresa de ese sector, que recibe a los participantes en una jornada inmersiva centrada en sus procesos, desafíos y casos de uso. Ese mismo foco podrá proyectarse luego en pasantías, de modo que exista continuidad entre la capacitación, el conocimiento de la industria y la aplicación práctica.
La versión piloto 2026 estará enfocada en retail y contemplará una jornada inmersiva en Walmart Chile. Diez participantes cursarán cinco sesiones de dos horas cada una, distribuidas entre el 13 y el 21 de octubre.
MÓDULO A MÓDULO
La primera sesión, fijada para el martes 13 de octubre, abordará los fundamentos de la IA aplicada al Derecho: qué es la IA generativa, sus capacidades y limitaciones, las alucinaciones, los sesgos, el contexto y la confiabilidad, el impacto sobre la práctica jurídica, las tareas susceptibles de apoyo y los criterios para decidir cuándo utilizarla. El relator será Fernando Fernández, de AltLegal.
El jueves 15 de octubre el turno será del uso práctico de Microsoft Copilot en tareas recurrentes, con foco en la formulación de instrucciones, la redacción, el resumen, la organización y la transformación de información en Outlook, Word y PowerPoint. Expondrán Sebastián Palacios y Paula Córdova, de Microsoft Chile, junto a María Paz Godoy, de Carey.
El lunes 19 de octubre se revisarán aplicaciones especializadas con Magnar en litigios, regulatorio y corporativo general, incluyendo la estructuración de tareas, la entrega de contexto y la revisión crítica de resultados, fuentes, citas y conclusiones. Intervendrán Andrés Arellano, de Magnar, y nuevamente María Paz Godoy.
El martes 20 de octubre se presentarán los ejercicios desarrollados por los participantes y se analizará su utilidad, límites y riesgos, con revisión de principios éticos, deberes profesionales y recomendaciones para el uso responsable de IA. A cargo estarán Salvador Valdés, del Colegio de Abogados, y María Paz Godoy, de Carey.
La jornada de inmersión en retail se realizará el miércoles 21 de octubre en Walmart Chile, donde los participantes conocerán el funcionamiento de una fiscalía corporativa y analizarán procesos, desafíos y casos de uso vinculados con volumen, eficiencia, coordinación y estandarización.
APRENDER DESDE UNA NECESIDAD CONCRETA
El programa no pretende probar tecnología en abstracto. Cada participante trabajará sobre una tarea real y recurrente de su práctica profesional, en un ejercicio controlado y sujeto a revisión. El recorrido contempla identificar un problema o tarea jurídica recurrente, estructurar el contexto, las instrucciones, las fuentes y los criterios de evaluación, aplicar una herramienta de IA en un ejercicio acotado y, finalmente, evaluar utilidad, límites, errores, riesgos y posibles mejoras.
Los organizadores subrayan que los participantes no solo incorporan nuevas herramientas: aportan experiencia y criterio para utilizarlas mejor. La tecnología amplía capacidades, pero la experiencia aporta el criterio para emplearlas con rigor.
PASANTÍAS COMO CONTINUIDAD
Al finalizar la capacitación, los participantes podrán ser considerados para una pasantía en Carey, Walmart Chile u otras empresas colaboradoras, orientada al desarrollo de proyectos o casos de uso concretos. Según el proyecto, esa instancia podrá comprender el desarrollo o mejora de casos de uso, la optimización de procesos, la evaluación de resultados producidos mediante IA, la revisión de instrucciones y flujos de trabajo, y la identificación de errores o riesgos jurídicos.
De este modo, la iniciativa busca trasladar los aprendizajes a necesidades reales del trabajo legal, en un momento en que la profesión debate cómo incorporar estas herramientas sin comprometer los deberes éticos y la responsabilidad profesional que recaen sobre cada abogado y abogada.
Fuente: Colegio de Abogados de Chile A.G.
Documento original: https://colegioabogados.cl/programa-trayectoria-miercoles-23-de-septiembre-2026/
Nota del Editor Fotografía referencial generada por Inteligencia Artificial.
Acerca del Autor
